Bồi thẩm đoàn kết luận Donald Trump lạm dụng tình dục và bôi nhọ E. Jean Carroll

Một bồi thẩm đoàn dân sự hôm thứ Ba đã kết luận cựu Tổng thống Donald Trump phải chịu trách nhiệm về việc lạm dụng tình dục nhà văn E. Jean Carroll tại một cửa hàng bách hóa ở New York vào những năm 1990, và vì đã bôi nhọ bà vào mùa thu năm ngoái khi ông từ chối yêu cầu của bà.

Bồi thẩm đoàn gồm sáu nam và ba nữ cũng đã yêu cầu Trump trả cho Carroll tổng cộng 5 triệu đô la tiền bồi thường thiệt hại và trừng phạt sau khi thảo luận chưa đầy ba giờ tại Tòa án Quận Hoa Kỳ ở Manhattan.

Đáng chú ý là các bồi thẩm viên đã không kết luận Trump phải chịu trách nhiệm về tội hiếp dâm, cáo buộc nghiêm trọng nhất mà Carroll đưa ra trong một vụ kiện được đệ trình vào năm ngoái.

Nhưng phán quyết của họ rằng anh ta lạm dụng tình dục và cưỡng bức chạm vào cô mà không có sự đồng ý của cô trong một lần gặp gỡ tình cờ ở cửa hàng Bergdorf Goodman đã chứng minh cho yêu cầu bồi thường dân sự của cô về hành vi phạm tội. Phiên tòa xét xử vụ án bắt đầu vào ngày 25 tháng 4.

Carroll, 79 tuổi, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba: “Tôi đã đệ đơn kiện Donald Trump này để thanh minh và lấy lại cuộc sống của mình.

Carroll, cựu nhà báo chuyên mục tư vấn của tạp chí “Elle” và là người viết tiểu sử của nhà báo gonzo Hunter S. Thompson cho biết: “Ngày nay, thế giới cuối cùng cũng biết sự thật .

“Chiến thắng này không chỉ dành cho tôi mà còn dành cho mọi phụ nữ đã phải chịu đựng vì không được tin tưởng.”

Luật sư của cô ấy, Roberta Kaplan, trong tuyên bố của chính mình, cho biết, “Không ai đứng trên luật pháp, kể cả cựu Tổng thống Hoa Kỳ.”

“Đã quá lâu rồi, những người sống sót sau vụ tấn công tình dục phải đối mặt với bức tường nghi ngờ và đe dọa,” Kaplan nói thêm. Chúng tôi hy vọng và tin rằng phán quyết ngày hôm nay sẽ là một bước quan trọng trong việc phá bỏ bức tường đó.”

Kết quả của phiên tòa hôm thứ Ba là đòn pháp lý mới nhất — nhưng có thể không phải là cuối cùng — chống lại Trump, người dẫn đầu các cuộc thăm dò sớm cho đề cử của Đảng Cộng hòa năm 2024.

Vào cuối tháng 3, ông bị đại bồi thẩm đoàn của Tòa án tối cao bang Manhattan truy tố gần ba chục tội danh làm sai lệch hồ sơ kinh doanh liên quan đến khoản tiền bịt miệng năm 2016 cho ngôi sao khiêu dâm Stormy Daniels. Ông đã không nhận tội trong trường hợp đó.

Trump cũng phải đối mặt với các cuộc điều tra hình sự liên bang đang chờ xử lý liên quan đến nỗ lực lật ngược thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020 và việc ông không giao nộp các tài liệu của chính phủ khi rời Nhà Trắng vào đầu năm 2021.